|
|||||
|
|
| 对奈达“功能对等”理论的再认识 | |
| 引用本文： | 王全伟.对奈达“功能对等”理论的再认识[J].佳木斯教育学院学报,2009(2):176-178. |
| 作者姓名： | 王全伟 |
| 作者单位： | 河南大学外语学院,河南开封475001 |
| 摘 要： | 当代美国翻译理论家奈迟提出的“功能对等理论”在中国引起很大反响，是国内介绍、讨论、研究得最多的翻译理论之一。但部分同志对该理论的认识并不十分清楚，对其评价也有有失偏颇之处，有人“言必称奈达”，也有人“言必称奈达之非”。本文试就。功能对等”的本质、理论贡献及其局限性进行分析，以期达到对这一理论的全面的科学的认识。 |
| 关 键 词： | 功能对等 语义 文体 读者反应论 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |