|
|||||
|
|
| 外来词的翻译 | |
| 引用本文： | 许晓莉.外来词的翻译[J].合肥联合大学学报,2003,13(2):55-58. |
| 作者姓名： | 许晓莉 |
| 作者单位： | 安徽大学英语教学部，安徽合肥230026 |
| 摘 要： | 外来词的借用丰富了现代汉语词汇，而外来词的滥用和翻译的混乱又同时造成了语言的污染。本旨在通过对汉译外来词的几种主要方法，如：音译、意译、直译、音译加意译、音译加汉语语素、音译兼意译，进行分析、讨论，引起人们对于外来词的翻译、吸收及其规范化的思考和重视。 |
| 关 键 词： | 外来词 现代汉语词汇 语言污染 音译词 意译词 直译词 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |