|
|||||
|
|
| 口译的释意及释意训练 | |
| 引用本文： | 张晓凌.口译的释意及释意训练[J].吉林广播电视大学学报,2014(2):136-137. |
| 作者姓名： | 张晓凌 |
| 作者单位： | 安顺学院,贵州安顺561000 |
| 摘 要： | 释意学派的口译理论认为口译包括三个主要程序:原语理解、脱离原语语言外壳和译语表达,而使三个程序形成工作链的是"意义",口译过程就是释意过程。本文运用该理论对记者招待会口译实例进行释意性的评述和分析,并据此探讨口译释意训练的主线、核心和方法。 |
| 关 键 词： | 释意理论 意义 脱离语言外壳 训练 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |