|
|||||
|
|
| 翻译生态论视角下的《飘》翻译分析 | |
| 作者单位： | ;1.哈尔滨金融学院商务英语系公共英语教研室 |
| 摘 要： | 从生态翻译的角度分析美国文学名著《飘》中的翻译转化:从英文中的结构转化中文中的生态结构,从美国特有的历史文化背景翻译成中国特有的历史文化背景以及美国黑人的特殊英文习惯翻译成中文的通俗语言,对这些生态翻译的体现进行了细致的分析,从而表现出这部名著翻译中的生态之美。 |
| 关 键 词： | 《飘》 生态翻译 文化 结构 转化 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |