|
|||||
|
|
| 汉译英过程中出现的中式英语现象解析 | |
| 引用本文： | 武丹丹.汉译英过程中出现的中式英语现象解析[J].考试周刊,2011(30):30-31. |
| 作者姓名： | 武丹丹 |
| 作者单位： | 湖北生物科技职业学院,湖北,武汉,430070 |
| 摘 要： | 由于受到汉语语言文化习惯以及文化思维因素的影响,在把汉语翻译成英语的过程中不可避免会出现中式英语的现象,这种＂中式英语＂译文可表现在单词、词组、语法及句子等各个层面上。本文所要探讨的问题就是中式英语在汉译英译文中的种种表现及成因。 |
| 关 键 词： | 汉译英 中式英语 表现 成因 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |