|
|||||
|
|
| 译者的隐身和显形 | |
| 引用本文： | 周光银.译者的隐身和显形[J].青海师专学报,2005,25(3):297-299. |
| 作者姓名： | 周光银 |
| 作者单位： | 周光银（广西师范大学,外国语学院,广西,桂林,541004） |
| 摘 要： | 长期以来,以原语为中心的传统翻译观把忠实作为译作应遵守的第一准则,掩盖了译者的创造性,降低了译者的工作价值.分析忠实的可信度问题,可以打破忠实第一的翻译观念,有助于人们挖掘并分析译者的主体性及其产生的原因. |
| 关 键 词： | 忠实 主体性 译者隐身 |
| 文章编号： | 1007-0117(2005)03-0297-03 |
| 修稿时间： | 2005年3月28日 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |