|
|||||
|
|
| 风骨俊秀，妙笔传神──试析亚瑟·古柏英译毛泽东诗词《送瘟神·其二》 | |
| 引用本文： | 毛红旗.风骨俊秀，妙笔传神──试析亚瑟·古柏英译毛泽东诗词《送瘟神·其二》[J].湘潭师范学院学报(社会科学版),1996(1). |
| 作者姓名： | 毛红旗 |
| 摘 要： | 本文试图从意美、音美、形美三万面来欣赏亚瑟·古柏（ＡｒｔｈｕｒＣｏｏｐｅｒ）翻译的毛主席诗词．《送瘟神》第二首；分析亚瑟·古柏如何借用英美诗人喜闻乐见的词汇，借助音韵、节奏等音美形式来传达原诗的意美。 |
| 关 键 词： | joyously，waft，Sage Kings，translate，blood－sucking parasite，sink，hoe |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |