|
|||||
|
|
| 应把“我”改为“他” | |
| 引用本文： | 钟俊德.应把“我”改为“他”[J].四川师范大学学报(社会科学版),1981(4). |
| 作者姓名： | 钟俊德 |
| 摘 要： | 高中语文第一册《装在套子里的人》中有这样一段:“别里科夫跟我同住在一所房子里。我的卧室挺小,活象一只箱子,床上挂着帐子。他一上床,就拉过被子来蒙上脑袋。”全段本是描写别里科夫怎么样,但又夹了一句关于“我的卧室……”如何的描写,文意不连贯,且弄不清别里科夫是上自己的床还是上“我”的床睡觉。 查《契柯夫小说选》(下册第675—676页)原译文 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |