隐喻的理解与翻译 |
| |
引用本文: | 高慧.隐喻的理解与翻译[J].牡丹江教育学院学报,2012(3):55-56. |
| |
作者姓名: | 高慧 |
| |
作者单位: | 郑州航空工业管理学院,河南 郑州,450015 |
| |
摘 要: | 隐喻作为一种常见的思维与认知现象普遍存在于文学和非文学语言中.本文在传统隐喻观和认知隐喻观的基础上探讨隐喻的内涵和结构特点,分析隐喻翻译的研究现状,并提出“直接翻译”“转换喻体”“保留原文意象加注释”“放弃意象翻译喻义”的翻译策略.
|
关 键 词: | 隐喻 理解 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|