|
|||||
|
|
| “标点”引出的故事 | |
| 引用本文： | 丁岚.“标点”引出的故事[J].中学生英语,2004(9). |
| 作者姓名： | 丁岚 |
| 作者单位： | 甘肃省兰州市 |
| 摘 要： | 学习语言,标点不可小瞧。句中标点的有无,常常导致句子意义的不同。我国民间关于标点符号的趣事就很多。例如明朝年间,江南才子祝枝山就曾巧玩标点符号奚落一财主。故事是这样的:有一年除夕,一位财主请他题写对联。祝枝山写道:“明年逢春好不晦气;终年倒运少有余财。”财主看了大恼,原来他是这样断句的:“明年逢春,好不晦气;终年倒运,少有余财。”他怒责祝枝山。祝枝山却笑着说:“怎么不吉利呢?那是你读得不对。”于是他读道:“明年逢春好,不晦气;终年倒运少,有余财。”财主被捉弄得哑巴吃黄连,有苦说不出,还得连声说写得好。汉语如此,英语… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |