| 日语母语学习者趋向补语习得情况分析--基于汉语中介语语料库的研究 |
| |
| 引用本文： | 杨德峰.日语母语学习者趋向补语习得情况分析--基于汉语中介语语料库的研究[J].暨南大学华文学院学报,2004(3):23-35. |
| |
| 作者姓名： | 杨德峰 |
| |
| 作者单位： | 北京大学对外汉语教育学院,北京,100871 |
| |
| 基金项目： | 教育部重大课题"基于中介语语料库的汉语句法研究"(2002ZDXM740007) |
| |
| 摘 要： | 本文以汉语中介语语料库中日语母语学习者使用的带趋向补语的句子为样本,考察了不同水平的学生习得趋向补语的情况,分析了影响他们习得趋向补语的因素.文章指出宾语类推泛化是日语母语学习者习得趋向补语的主要问题,这种类推泛化既有语内迁移的影响,也有语际迁移的影响.
|
| 关 键 词： | 中介语 语料库 化石化 类推泛化 语际迁移 |
| 文章编号： | 1671-5306(2004)03-0023-13 |
| 修稿时间： | 2004年5月25日 |
A Study of the Japanese-speaking Students' Acquisition of Chinese Directional Complement |
| |
| YANG De - feng.A Study of the Japanese-speaking Students' Acquisition of Chinese Directional Complement[J].Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University,2004(3):23-35. |
| |
| Authors: | YANG De - feng |
| |
| Abstract: | Based on the directional complement's data from the Interlanguage Corpus of Chinese Learners, this paper compares the Japanese-speaking students'acquisition of Chinese directional complement at different stages, and analyses the factors that affect the mastery of directional complement. The paper points out that overgeneralization of object is the main problem and the overgeneralization is affected by either intra-lingual transfer or inter-lingual transfer. |
| |
| Keywords: | interlanguge corpus fossilization overgeneralization interlingual transfer |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
