|
|||||
|
|
| 翻译即重写——以葛浩文《丰乳肥臀》英译本为例 | |
| 引用本文： | 吴萍.翻译即重写——以葛浩文《丰乳肥臀》英译本为例[J].海外英语,2015(9):138-139. |
| 作者姓名： | 吴萍 |
| 作者单位： | 1.重庆理工大学400054; |
| 摘 要： | 该文以莫言的小说《丰乳肥臀》及葛浩文的英译本为语料,分析英译本的特征。通过文本细读,发现译者对原文进行了大刀阔斧的改动,体现了译者"翻译即重写"的翻译本质观。 |
| 关 键 词： | 翻译 重写 葛浩文 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |