|
|||||
|
|
| “好”真的是好吗——“好”字反语句汉日对比研究 | |
| 引用本文： | 王阿夫.“好”真的是好吗——“好”字反语句汉日对比研究[J].现代语文,2014(3). |
| 作者姓名： | 王阿夫 |
| 作者单位： | 北京师范大学汉语文化学院; |
| 摘 要： | 反语作为一种交际策略在语言交际中承担着保持交际顺畅的重要职能。反语的判断和理解离不开语境,其本质特性"对立效应"是反语的语用功能基础。汉日"好"字句反语基于"好"和"いい"均含有正面意义的本意,同属于反语中的"正话反说"。本文通过对汉日"好"字反语例句的分析,比较了汉日"好"字句在意义、使用以及语用上的异同。 |
| 关 键 词： | 反语 “好”字反语句 “いい”字反语句 语境 对立效应 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |