|
|||||
|
|
| 浅析广告语误译的成因及对策——以肯德基某广告语翻译为例 | |
| 引用本文： | 甘凌燕.浅析广告语误译的成因及对策——以肯德基某广告语翻译为例[J].科教文汇,2009(3). |
| 作者姓名： | 甘凌燕 |
| 作者单位： | 广东培正学院外语系; |
| 摘 要： | 广告语英语翻译和任何其他种类的翻译一样,实际上也是一种跨文化活动。译者如果对两种语言的文化内涵不甚了解,就无法使译文受到目的语受众的认可。本文以网上盛传的肯德基某广告语误译为例,从广告语特征、文化心理差异、译者素质等方面分析其成因及提出对策。 |
| 关 键 词： | 广告语 误译 文化差异 效果优先 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |