从认知角度阐述“中式英语” |
| |
引用本文: | 蔡玉兰.从认知角度阐述“中式英语”[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2012(6):127-128. |
| |
作者姓名: | 蔡玉兰 |
| |
作者单位: | 江西师范大学,南昌,330022 |
| |
摘 要: | 摘要:中式英语是中国英语学习者在英语表达中套用汉语规则和习惯而产生的不符合英语语言文化习惯的畸形英语。产生中式英语的原因有很多,如环境、文化等。本文从“中式英语”的定义和主要表现出发,从认知心理学和认知模式两个的产生角度来阐述“中式英语”的产生原因。最后从认知的角度提出相关的能尽量克服“中式英语”产生的措施。
|
关 键 词: | 中式英语 认知心理 认知模式 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|