| 浅谈唐诗中颜色意象翻译的文化信息的忠实传递 |
| |
| 引用本文： | 赵雅芝.浅谈唐诗中颜色意象翻译的文化信息的忠实传递[J].海外英语,2013(7). |
| |
| 作者姓名： | 赵雅芝 |
| |
| 作者单位： | 西南民族大学外国语学院,四川成都,610041 |
| |
| 摘 要： | 唐诗是中国古代夺目的瑰宝，是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩。颜色意象构筑了唐诗多姿多彩的美丽图画，颜色意象早已摆脱了现实的枷锁，成为表现诗人内心情感的独特载体，富含了丰富的文化信息。做为语言之间的桥梁，翻译的首要任务即传递文化信息，要做到有效地传递颜色意象的文化信息，应该忠实原作原意。
|
| 关 键 词： | 唐诗 颜色意象 文化信息传递 忠实 |
Culture Information Analysis of The Translation of Tang poems'Color Image |
| |
| ZHAO Ya-zhi.Culture Information Analysis of The Translation of Tang poems'Color Image[J].Overseas English,2013(7). |
| |
| Authors: | ZHAO Ya-zhi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Tang poetry color image culture information fidelity |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
