|
|||||
|
|
| 关联理论的意图观指导下的中医概念隐喻翻译研究 | |
| 引用本文： | 桂念.关联理论的意图观指导下的中医概念隐喻翻译研究[J].湖北广播电视大学学报,2014(1). |
| 作者姓名： | 桂念 |
| 作者单位： | 湖北中医药大学外国语学院; |
| 基金项目： | 湖北省教育厅人文社会科学研究项目《认知语言学视角下的中医翻译研究》的阶段性成果,项目编号:2013Q506 |
| 摘 要： | 概念隐喻无处不在,中医术语里有着大量的概念隐喻。中国传统文化使得中医概念隐喻的翻译变得较为艰难。关联理论的意图观能有效地解决这一问题,将"直接翻译"与"间接翻译"方法运用到中医概念隐喻的翻译中去,达到最佳关联的效果。 |
| 关 键 词： | 中医 关联理论 意图观 概念隐喻 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |