|
|||||
|
|
| 论英文商标翻译 | |
| 引用本文： | 王薇,刘洪泉.论英文商标翻译[J].文教资料,2007(4):147-148. |
| 作者姓名： | 王薇 刘洪泉 |
| 作者单位： | 长江大学,外国语学院,湖北,荆州,434023 |
| 摘 要： | 商标是商品生产者或经营者为了使自己的商品同他人的商品相区别而使用的一种具有显著的标记,这种标记通常用文字或图形单独构成,或是文字、图形共同构成。商标翻译是把商标从一种语言转化成另一种语言,并要保持原有的风格及内涵。独特新颖的商标能吸引消费者的目光,从而为商品带来画龙点睛的效果。与之相应,商标翻译作为商品国际化的一个结果,越来越成为具有现实意义的“热点”问题。本文将从翻译方法,文化差异,商标翻译中应遵照的等效原则来谈谈商标的翻译。 |
| 关 键 词： | 英文 商标 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |