| 奇闻趣事 |
| |
| 引用本文： | 韩雅.奇闻趣事[J].海外英语,2014(12):36-36. |
| |
| 作者姓名： | 韩雅 |
| |
| 作者单位： | 合肥工业大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 狗狗日在中国的一家商店里，一只狗正在和顾客们打招呼。店主莫清给她的宠物狗穿了一条牛仔裤和一件T恤来欢迎和吸引顾客。狗狗坐在商店门前的台阶上。老板说：“他很有礼貌。有客人进来的时候。他就会叫几声表示欢迎。”多有礼貌的狗狗呀!想念朋友一名逃犯请求政府让他回到原来的监狱。这是为什么呢？因为他想念他的朋友。37岁的瓦希尔·伊万诺夫从2005年3月越狱之后一直在逃亡。他说：“我受不了了。我已经在监狱里待了九年，完全无法适应监狱外的生活。我想念我的朋友，做一个自由的人让我感到很痛苦。”保加利亚旧扎戈拉监狱的监狱长立即让伊万诺夫回到了监狱，他将继续服刑两年，以服满11年刑期。他很可能会因为逃狱而增加刑期。
|
| 关 键 词： | 趣事 伊万诺夫 监狱长 保加利亚 打招呼 牛仔裤 宠物狗 朋友 |
Quirky News |
| |
| Abstract: | Dog Day.Customers in a shop in China are being greeted by a dog. Store owner Mo Chin dresses her pet dog up in jeans and a T-shirt to welcome and attract customers. The dog sits on the front step of the shop. ＂He is very polite. When a customer comes in, he barks in welcome,＂ the owner said. How civilised!Missing Mates.An escaped convict has asked the government to let him go backto the prison he had escaped from. Why？ Because he was missing his friends. Vassil Ivanov, 37, had been on the run since a prison break in March 2005. He said, ＂1 couldn＇t stand itany more. I had been inside for nine years, and I just couldn＇t get used to life on the outside again. I missed my pals here and I was miserable as a free man.＂ Wardens at the Stara Zagora prison in Bulgaria immediately took Ivanov back into the prison where he will serve the remaining two years of his 11-year sentence. He is likely to serve extra time for escaping. |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
