论句子翻译中的直译意译 |
| |
引用本文: | 王国强.论句子翻译中的直译意译[J].林区教学,2010(2):82-84. |
| |
作者姓名: | 王国强 |
| |
作者单位: | 哈尔滨理工大学,哈尔滨,150080 |
| |
摘 要: | 很多有关直译意译的理论其实都是句子的翻译为论述对象。因为句子翻译才是翻译中的最基本单位。由于句子本身是各种成分的复合体,所以其中直译意译的使用情况无法一概而论。尽管如此,句子的直译意译中还是表现出一些规律的,比如句子关系意义翻译时的直译第一性等。
|
关 键 词: | 句子 直译 意译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|