| 对汉英语文词典编纂和出版的一些思考 |
| |
| 引用本文： | 夏立新.对汉英语文词典编纂和出版的一些思考[J].出版科学,2011,19(2):23-27. |
| |
| 作者姓名： | 夏立新 |
| |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学,广州,510420 |
| |
| 基金项目： | 广东省211工程三期重点学科建设重点项目“全球化背景下外国语言文学研究子项目:基于认知视角的双语词典译义模式研究”(GDUFS211-1-043)的研究成果之一 |
| |
| 摘 要： | 对我国改革开放后汉英语文词典编纂和出版进行考察和研究。总结这一阶段汉英词典编纂和出版的总体情况,包括词典出版的数量、词典编纂的特色等。重点分析汉英词典在提供学习型信息方面的特点及存在的问题和不足,提出改进我国汉英词典编纂和出版的建议。
|
| 关 键 词： | 汉英词典 词典编纂和出版 词典学 |
Some Reflections on the Didactic Characteristics in Chinese-English Dictionaries |
| |
| Authors: | Xia Lixin |
| |
| Abstract: | The paper studies the compilation and publication of general Chinese-English dictionaries in China over the past 30 years.After a brief introduction of the status quo of them,the author argues that although these dictionaries claim to be a learners' dictionary especially made for Chinese students,they are far from satisfactory in providing adequate information to meet their needs for encoding.On the basis of the survey and analysis,suggestions are put forward to improve the publication of Chinese-English di... |
| |
| Keywords: | Chinese-English dictionary Dictionary compilation and publication Lexicography |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
