|
|||||
|
|
| 廓清对“尘埃不见咸阳桥”的误解 | |
| 引用本文： | 郭挺之.廓清对“尘埃不见咸阳桥”的误解[J].玉溪师范学院学报,1989(5). |
| 作者姓名： | 郭挺之 |
| 摘 要： | 山东大学中文系编注的《杜甫诗选》,江苏人民出版社发行的由陈美林、金启华编的《杜甫诗选析》、还有《唐诗鉴赏词典》,对《兵车行》的“尘埃不见咸阳桥”一句都作了同样错误的注解。虽然它们有的说是车马,有的说是战士和送别的亲人行路扬起的灰尘,但都认为杜甫写行军时扬起的灰尘遮天蔽日,连渭水的咸阳桥都看不清了。这些书的作者没有从诗句的语法构造来正确理解诗人所表达的意思,不免把自己凭空设想的意思强加给杜甫。他们显然没有细心研究古人对这句诗的注释。“尘埃不见,言出师之盛,”是钱谦益对头四字的笺注。仇注杜诗也收录了这条笺注,表明他同意和重视这九字的笺注。凡截取哪几个字加 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |