|
|||||
|
|
| 基于接受美学理论的旅游文本英译策略研究 | |
| 引用本文： | 陈瑛.基于接受美学理论的旅游文本英译策略研究[J].湖北函授大学学报,2014(13):132-133. |
| 作者姓名： | 陈瑛 |
| 作者单位： | 苏州信息职业技术学院外语系 |
| 摘 要： | 随着中国旅游业的迅猛发展,旅游文本翻译的重要性日益凸显。翻译成功与否的关键取决于读者的反应。接受美学强调以目的语读者为中心,对旅游文本翻译具有积极的指导作用。旅游文本翻译过程中,译者应避免以文本为中心,而应以目的语读者为中心,充分考虑目的语读者的语言习惯、文化心理和审美习惯等因素,实现译文和译文读者之间的视野融合,从而提高译文质量,达到翻译目的。 |
| 关 键 词： | 接受美学 旅游文本翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |