| 从翻译视角认识中国女性主义的实现路径 |
| |
| 引用本文： | 潘华凌,陈志杰.从翻译视角认识中国女性主义的实现路径[J].宜春学院学报,2013,35(8):117-121. |
| |
| 作者姓名： | 潘华凌 陈志杰 |
| |
| 作者单位： | 1. 宜春学院翻译研究所,江西宜春,336000
2. 南京信息工程大学语言文化学院,江苏南京,210044 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究规划基金项目“文学翻译与中国现代女性意识的确立”，青年基金项目“翻译伦理学研究” |
| |
| 摘 要： | 中国女性主义理论建构的关键在于放弃女性主义的理论前提,回到女性主义理论建构之初的女性历史经验描述和分析上来。清末民初是中国女性主体身份建构的关键时期,而这个时期的文学翻译实践是中国女性话语建构和实践建构的主要形式。因此,对翻译实践与女性的经验的描述构成了中国女性主义理论的唯一途径。
|
| 关 键 词： | 中国女性主义 描述 话语建构 实践建构 文学翻译 |
Construction of Chinese Feminism |
| |
| PAN Hua-ling
,
CHEN Zhi-jie.Construction of Chinese Feminism[J].Journal of Yichun University,2013,35(8):117-121. |
| |
| Authors: | PAN Hua-ling CHEN Zhi-jie |
| |
| Institution: | PAN Hua-ling;CHEN Zhi-jie;Institute for Translation Studies,Yichun University;School of Languages and Cultures,Nanjing University of Information Science & Technology; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
