| 中西“灰姑娘故事型”的叙事比较——以段成式与贝洛为例 |
| |
| 引用本文： | 钱淑英.中西“灰姑娘故事型”的叙事比较——以段成式与贝洛为例[J].上海师范大学学报(基础教育版),2006,35(5):89-93. |
| |
| 作者姓名： | 钱淑英 |
| |
| 作者单位： | 上海师范大学人文与传播学院 上海200234 |
| |
| 摘 要： | 唐朝段成式的《叶限》是现存文字记载最早的灰姑娘故事,其与欧洲《灰姑娘》的比较研究为众多学者瞩目,但大多局限于传承学的脉络梳理。将段成式的《叶限》和贝洛的《灰姑娘》作为叙事学考察对象,通过情节模式、叙事方式以及叙事策略的比较观照,可以呈现不同语境中同一故事类型的文化实践差异,以此拓展比较研究的理路和视野。
|
| 关 键 词： | <叶限> <灰姑娘> 文体 叙事身份 角色 |
| 文章编号： | 1004-8634(2006)05-0089-(05) |
| 收稿时间： | 12 15 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年12月15 |
When YE Xian Meets Cinderella: Narrative Comparison of Cinderella Story Between China and the West |
| |
| QIAN Shuying.When YE Xian Meets Cinderella: Narrative Comparison of Cinderella Story Between China and the West[J].Journal of Shanghai NOrmal University,2006,35(5):89-93. |
| |
| Authors: | QIAN Shuying |
| |
| Institution: | College of Humanities and Communications, Shanghai Normal University, Shanghai, 200254, China |
| |
| Abstract: | YE Xian by DUAN Chengshi in the Tang Dynasty is the oldest Cinderella story,according to written records available. Although plenty of scholars pay much attention to the comparative studies of Yexian and Cinderella of Europe,yet many of them are limited by investigations of communications.This article focuses on a textual analysis of DUAN Chengshi's YE Xian and Per- rauh's Cinderella by means of narration from the angles of plot,narrative mode and strategy,which can show cultural differences in the same type of stories in different contexts.In the light of such cultural differences,we can extend the lines of reasoning and the field of vision for comparative researches on Cinderella. |
| |
| Keywords: | YE Xian Cinderella literary genre narrator's identity role |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
