功能对等在外国影片片名翻译中的导向作用 |
| |
引用本文: | 梁爽.功能对等在外国影片片名翻译中的导向作用[J].荆州师范学院学报,2012(9):76-77. |
| |
作者姓名: | 梁爽 |
| |
作者单位: | 辽宁对外经贸学院外语系,辽宁大连116052 |
| |
摘 要: | 随着近几年来中外文化交流的深入,大量的外国影片被引介到中国,影视翻译也随之兴起。奈达的功能对等理论对翻译影视作品片名起到了一定的导向作用。功能对等理论的所谓对等并非完全的对等,而是有依据的对等。
|
关 键 词: | 功能对等 片名翻译 作用 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|