|
|||||
|
|
| 歌曲英译原则探析——以南华大学校歌英译为例 | |
| 引用本文： | 殷习芳,叶从领.歌曲英译原则探析——以南华大学校歌英译为例[J].湖南第一师范学报,2014(3). |
| 作者姓名： | 殷习芳 叶从领 |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院; |
| 基金项目： | 衡阳市社会科学基金项目(2012D21);南华大学校社科基金(2012XYB16) |
| 摘 要： | 歌曲翻译是指译者先译出原歌词,然后依据原曲对词进行调配,最终让译出的词配上原作的曲。在汉语歌曲英译过程中应遵循切韵、切拍和切境三原则。 |
| 关 键 词： | 歌曲翻译 南华大学校歌英译 切韵 切拍 切境 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |