|
|||||
|
|
| 漫话“酷” | |
| 引用本文： | 苏静.漫话“酷”[J].小学教学设计,2013(9):55. |
| 作者姓名： | 苏静 |
| 作者单位： | 河北省玉田县大安镇峰山小学 |
| 摘 要： | 在美国,人们称唱流行爵士歌曲者(jazz singer)为Cool Cat。我们过去将其译为"凉猫",现多译为"酷猫"。其中最"酷"的一位是被中国歌迷称之为"猫王"的美国爵士摇滚歌星埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)。"猫王"衣着飘逸,歌声动人,舞台形象"酷"劲十足,后代歌星竞相效仿(follow)。遗憾的是,许多年轻人只是一味模仿"猫王"的 |
| 关 键 词： | 舞台形象 美国 歌曲 流行 多译 摇滚 模仿 埃尔 后代 中国 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |