|
|||||
|
|
| 论法律性文本英译汉的翻译单位 | |
| 引用本文： | 王瑛.论法律性文本英译汉的翻译单位[J].科教文汇,2009(20):260-261. |
| 作者姓名： | 王瑛 |
| 作者单位： | 广东技术师范学院外国语学院,广东·广州,510665 |
| 摘 要： | 过去20年里，中国学者开始了对翻译单位的研究，并取得了一些进步。但是，大部分研究没有注意到翻译单位和文本类型的关系。但是，根据翻译类型学，原文本类型对翻译策略的选择有很大影响，而翻译单位正是翻译策略的重要组成部分。因此，笔者通过对翻译单位定义的分析，借助翻译类型学理论，对法律文本《联合国国际货物销售合同公约》进行原译本对比，以确定法律文本英译汉的翻译单位。 |
| 关 键 词： | 翻译单位 法律翻译 翻译类型学 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |