英语“路径”隐喻的翻译探讨 |
| |
引用本文: | 李欣,赵曦.英语“路径”隐喻的翻译探讨[J].英语辅导,2008(2):126-128. |
| |
作者姓名: | 李欣 赵曦 |
| |
作者单位: | 空军工程大学理学院,空军工程大学理学院 陕西 西安 710051,陕西 西安 710051 |
| |
摘 要: | 本文在概念隐喻的基础之上,运用大量实例,探讨"路径"隐喻在英汉两种语言中的具体用法,并分析其异同之处。再借助Newmark和刘重德对隐喻翻译方法的研究讨论英语中"路径"隐喻的汉译。
|
关 键 词: | 概念隐喻 “路径”隐喻 翻译方法 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|