| 普通话和北京话之间存在的根本区别 |
| |
| 引用本文： | 桂明超,刘涛.普通话和北京话之间存在的根本区别[J].云南师范大学学报(教育科学版),2011(1):1-5. |
| |
| 作者姓名： | 桂明超 刘涛 |
| |
| 作者单位： | [1]美国俄克拉何马大学 [2]云南大学,云南昆明650093 |
| |
| 摘 要： | 对于母语为非汉语（或称官话）的人来说,在教授或者学习普通话的过程中,会出一种普遍的问题：为什么他们会听不懂北京话,而北京话是制定和规范普通话的重要组成部分。实际上,除了说北京话的人之外,大多数中国人也存在同样的问题。对这个问题简单的答案是：即使普通话是基于北京话,它们实际上是不同的。但是有多大区别,更为重要的是,对于学习和说普通话的人来说,在理解北京话时造成障碍的基本的区别在哪里？到目前为止,对这一领域的深入研究还很不够。文章从语言学的角度,对普通话和北京话之间存在的最显著的11种区别,进行系统的讨论分析。文章还引用了取源于真实生活会话中的大量例子,作为所提出的论点和观察分析的陈述的论据。
|
| 关 键 词： | 普通话 北京话 语言能辨度 音域 翘舌化 音节聚变 声调位移 |
The Differences between Putonghua and Beijing Dialect |
| |
| GUI Ming-chao,LIU Tao.The Differences between Putonghua and Beijing Dialect[J].Journal of Yunnan Normal University(Education Sciences Edition),2011(1):1-5. |
| |
| Authors: | GUI Ming-chao LIU Tao |
| |
| Institution: | 1.The University of Oklahoma,USA;2.Yunnan University,Kunming 650093,China) |
| |
| Abstract: | One common problem facing Chinese-learning foreigners is that they can not understand Beijing dialect on which Putonghua is based.In fact,most Chinese also face such problem.It is known that Putonghua and Beijing dialect are different but relevant studies are still inadequate.Based on quite a few examples taken from daily conversations,the paper discusses eleven differences between Putonghua and Beijing dialect from the linguistic perspective. |
| |
| Keywords: | Putonghua Beijing dialect degree in difference range domal syllable cluster change shift of intonation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
