|
|||||
|
|
| 浅析英汉习语翻译中的文化因素 | |
| 引用本文： | 刘杨.浅析英汉习语翻译中的文化因素[J].文教资料,2011(16):33-34. |
| 作者姓名： | 刘杨 |
| 作者单位： | 蚌埠坦克学院,外语室,安徽,蚌埠,233050 |
| 摘 要： | 习语是语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式,它们与文化传统紧密相连、不可分割,英汉习语各自承载着不同的民族特色和文化信息,体现了民族的历史进程、思维方式、生活习俗等,因此,习语的翻译不只是两种语言的简单转换,更是两种文化的交流,所以习语中的文化因素是我们做翻译时必须考虑的。 |
| 关 键 词： | 文化因素 英汉习语 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |