信念与信仰的异同 |
| |
引用本文: | 魏长领.信念与信仰的异同[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2007,34(5):54-56. |
| |
作者姓名: | 魏长领 |
| |
作者单位: | 郑州大学公共管理学院,河南,郑州,450052 |
| |
摘 要: | 关于"信念"与"信仰"的关系,学界有两种相反的观点:一种观点认为信念和信仰的意义基本相同,可以互换,另一种观点则将二者截然分开,把信仰作为宗教的专用词.而且,由于英语的belief、faith和德语的glaube均既有"信念"的意思,也有"信仰"的意思,所以,中文有的译为"信念",有的译为"信仰"(比如康德《纯粹理性批判》的不同译本就是如此),这就造成了人们对该问题理解上的混乱.
|
关 键 词: | 信念 问题理解 译本 纯粹理性批判 康德 比如 中文 德语 belief 英语 专用词 宗教 意义 关系 信仰 |
修稿时间: | 2007-06-20 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|