论《汉英英汉武术词典》的宏观结构 |
| |
引用本文: | 李晖.论《汉英英汉武术词典》的宏观结构[J].外国语文,2013,29(2). |
| |
作者姓名: | 李晖 |
| |
作者单位: | 上海体育学院体育新闻与外语学院,上海,200433 |
| |
基金项目: | 2012-2014年上海市教委科研创新项目“双语武术词典编译研究”阶段性研究成果 |
| |
摘 要: | 宏观结构是词典编纂的基础,决定着词典的总体编排框架.文章以现代双语专科词典编纂理论为基础,分析了《汉英英汉武术词典》的宏观结构.指出篇幅体系、分类编排和多维检索构成了双语武术词典的有机整体,系统且全面地反映了双语专科词典编纂的原则和要求,但是人物编排欠科学和专业收录偏窄为词典留下了遗憾,有待完善.
|
关 键 词: | 《汉英英汉武术词典》 武术 编纂 宏观结构 |
On Lexicography of Chinese-English and English-Chinese Wushu Dictionary from A Macrostructure Perspective |
| |
Authors: | LI Hui |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|