| 谈变通与补偿技巧在口译中的运用原则 |
| |
| 引用本文： | 李芝莉.谈变通与补偿技巧在口译中的运用原则[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2007(4):26-28. |
| |
| 作者姓名： | 李芝莉 |
| |
| 作者单位： | 广州民航职业技术学院,广州,510403 |
| |
| 摘 要： | 本文试图以翻译中的变通与补偿技巧为切入点,分析在口译活动中,口译者如何恰当地利用这种翻译技巧中的各种手段,实现讲话者的话语与讲话者的中心意思、译入语接受者文化心理以及最终达到与讲话者核心意图这三个原则的“一致“,旨在完善变通与补偿技巧在口译活动中的运用.
|
| 关 键 词： | 变通与补偿 中心意思 文化心理 核心意图 一致 |
| 文章编号： | 1009-3958(2007)04-0026-03 |
| 修稿时间： | 2007年3月20日 |
Utilization Principle of Accommodation and Compensation Skills in Interpretation |
| |
| Li Zhili.Utilization Principle of Accommodation and Compensation Skills in Interpretation[J].Journal of Qiqihar Junior Teachers‘ College,2007(4):26-28. |
| |
| Authors: | Li Zhili |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
