|
|||||
|
|
| 日译中国电影片名之效果分析 | |
| 引用本文： | 杨佳,李志燕.日译中国电影片名之效果分析[J].黑龙江科技信息,2008(4):135-135,147. |
| 作者姓名： | 杨佳 李志燕 |
| 作者单位： | 大连交通大学软件学院,辽宁,大连,116052 |
| 摘 要： | 电影片名也是吸引观众注意力、唤起观众好奇心的一个重要表现手段，随着中日两国文化交流的日益加深，越来越多的中国电影走进日本放映厅。由于两国文化和语言背景的差异，电影片名的翻译就成了一个十分重要的工作。现就几部在日本和中国都放映过的电影片名的翻译效果来探讨一下。 |
| 关 键 词： | 中国电影片名 日译片名 效果分析 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |