| 词汇衔接与文学语篇翻译的连贯 |
| |
| 引用本文： | 杨林.词汇衔接与文学语篇翻译的连贯[J].伊犁师范学院学报,2010(4):91-93. |
| |
| 作者姓名： | 杨林 |
| |
| 作者单位： | 北方民族大学外国语学院,宁夏银川750021 |
| |
| 基金项目： | 宁夏高等学校科学研究项目《英汉文学语篇词汇衔接对比》（2008JY014）系列成果之一 |
| |
| 摘 要： | 词汇衔接是语篇衔接机制的一种,它体现了语篇内诸词项间在语义上的各种联系,对英汉语篇建构起着至关重要的作用。衔接有助于语篇连贯,连贯是语篇的重要特征。通过具体英汉文学语篇个案对比分析,探讨了词汇衔接对于英汉语篇建构、尤其是语篇连贯的作用。
|
| 关 键 词： | 词汇衔接 词汇复现 连贯 翻译 |
The Coherent of Lexical Cohesion and Literary Discourse Translation |
| |
| YANG Lin.The Coherent of Lexical Cohesion and Literary Discourse Translation[J].Journal of Ili Teachers' College,2010(4):91-93. |
| |
| Authors: | YANG Lin |
| |
| Institution: | YANG Lin(Foreign Languages College,North National University,Yinchuan,Ningxia 750021,China) |
| |
| Abstract: | Lexical cohesion,a cohesive device,which shows different semantic relationship between various lexical items within a text,plays an important role in structuring a unified coherent text.Cohesion contributes to coherence,which is an important feature of the text.In this paper,the author probes into the functions of lexical cohesion in constructing a text,especially the coherence of a text. |
| |
| Keywords: | lexical cohesion reiteration coherence translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
