翻译标准与社会文化 |
| |
引用本文: | 任迎春,王晓军.翻译标准与社会文化[J].滨州职业学院学报,2006(4). |
| |
作者姓名: | 任迎春 王晓军 |
| |
作者单位: | 上海外国语大学 上海200083(任迎春),中国石油大学 山东东营257061(王晓军) |
| |
摘 要: | 翻译标准是一个社会历史范畴,有着深刻的社会文化根源,因社会文化不同而不同。其内涵是动态的和社会性的,不同国家民族因文化传统和文化地位不同,翻译标准也将不同。结合社会文化来审视翻译标准无疑有利于再现原文反映的民族历史和个性特色。
|
关 键 词: | 翻译标准 社会文化 信达雅 等值 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|