| 略谈如何避免中式英语——从funny Chinglish说起 |
| |
| 引用本文： | 高春红.略谈如何避免中式英语——从funny Chinglish说起[J].湖北函授大学学报,2015(5):158-159. |
| |
| 作者姓名： | 高春红 |
| |
| 作者单位： | 广东财经大学华商学院外语系,广东增城,511300 |
| |
| 摘 要： | 在实际的英语教学当中,笔者总会让学生做一些翻译或写作练习。由于长期生活在汉语语言的环境中,学生在写作和翻译时难免会产生中式英语。本文就学生翻译或写作作业中出现的中式英语进行了分析归类,并提出了一些避免中式英语的建议。
|
| 关 键 词： | 母语习惯 汉语思维 中式英语 |
Discussion on How to Avoid Chinglish---Speaking from Funny Chinglish |
| |
| GAO Chun-hong.Discussion on How to Avoid Chinglish---Speaking from Funny Chinglish[J].Journal of Hubei Correspondence University,2015(5):158-159. |
| |
| Authors: | GAO Chun-hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | native language habit Chinese thinking Chinglish |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
