|
|||||
|
|
| 文化“走出去”背景下的中国网络小说海外传播研究 | |
| 作者单位： | ;1.长沙理工大学 |
| 摘 要： | 通过对热门网站"武侠世界"的研究,总结了中国网络小说在海外传播过程中存在的主要问题:版权纠纷、认可度低、类型不均、翻译质量参差不齐等问题,并提出了相关建议:①网站运营方树立版权意识,加强管理;②争取网络平台合作和国家相关的政策支持;③甄选更优秀、类型更丰富的网络文学作品;④开展多种活动吸引和选拔优秀译者。 |
| 关 键 词： | 文化“走出去” “武侠世界” 中国网络小说 文化传播 |
Research on the Overseas Transmission of Translated Chinese Online Novels under the National Strategy of Chinese Culture “Going Abroad” |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |