语用翻译在原则与参数连续统中的平衡 |
| |
引用本文: | 刘科,巫宏梅.语用翻译在原则与参数连续统中的平衡[J].湖北函授大学学报,2012(6):133-134,150. |
| |
作者姓名: | 刘科 巫宏梅 |
| |
作者单位: | 贵阳学院外语系 |
| |
摘 要: | 随着语用学理论运用于各个学科之中,一系列的跨学科研究层出不穷,语用翻译也由此应运而生。然而,寻求翻译的语用等效也不可缺省原语的语义基础。本文借用原则与参数概念,探讨语用翻译在语义(原则)与语用(参数)连续统中的平衡,以使目的语与原语的语用功能等效。
|
关 键 词: | 语用翻译 原则与参数 连续统 语用等效 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|