|
|||||
|
|
| 阐释人类学视角下文化翻译的研究 | |
| 引用本文： | 刘,华.阐释人类学视角下文化翻译的研究[J].湖北函授大学学报,2014(2):163-164. |
| 作者姓名： | 刘 华 |
| 作者单位： | 长沙理工学院外国语学院,湖南长沙410014 |
| 摘 要： | 文化翻译是当代翻译研究的主导范式。在阐释人类学和文化研究的视域中,民族志和翻译都要面对相同的对象:他者文化。而他者文化的阐释和再现都是一个复杂的过程。在全球化和跨文化的大背景之下,以吉尔兹为代表的阐释人类学有了新的发展,给我们跨文化交际翻译理论以新的思考,为翻译研究提供了新的理论依据。 |
| 关 键 词： | 文化翻译 他者文化 深度翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |