|
|||||
|
|
| 英汉委婉语比较研究 | |
| 引用本文： | 孙刚.英汉委婉语比较研究[J].滨州教育学院学报,2000(1). |
| 作者姓名： | 孙刚 |
| 作者单位： | 高青职业中专!山东高青，256300 |
| 摘 要： | 英汉两种语言在委婉语的使用范围上存在着共性：１．当两种语言涉及到性、性器官及与排便有关的词语时，都使用委婉词语；２．对职业、个人隐私、政治等敏感话题，因不便说明或不想说而采用委婉词语。由于自然环境、社会环境及文化环境的不同，英汉委婉语的使用又有差异：英语中有对鬼神的委婉称呼；汉语中有对特权及祖先的禁忌；英语中独有对“老”的委婉称呼。 |
| 关 键 词： | 英语 汉语 委婉语 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |