|
|||||
|
|
| 转换生成理论对奈达翻译理论的影响 | |
| 引用本文： | 姚颖.转换生成理论对奈达翻译理论的影响[J].承德职业学院学报,2009,14(4). |
| 作者姓名： | 姚颖 |
| 作者单位： | 天津对外经济贸易职业学院,天津,300221 |
| 摘 要： | 美国翻译理论家奈达首先在他的翻译理论中引入了乔姆斯基的转换生成研究思想.从乔姆斯基的句法普遍原则着手,进一步阐述奈达的"逆转换"和"动态对等"思想,对奈达翻译思想的理论基石-以句法为中心的转换生成的语言观做了深入的探讨,并通过对比和分析英语两种语言之间的共性和关系,说明了转换生成理论对翻译实践的影响. |
| 关 键 词： | 转换生成理论 深层结构 核心成份 逆转换 动态对等 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |