|
|||||
|
|
| 从关联理论看化妆品广告翻译 | |
| 引用本文： | 祁文涛.从关联理论看化妆品广告翻译[J].长春教育学院学报,2011(10):56-57. |
| 作者姓名： | 祁文涛 |
| 作者单位： | 辽宁对外经贸学院公外部。辽宁大连116052 |
| 摘 要： | 本文以关联理论为指导,以内容及目的为导向,并将最佳关联作为最终目标,来研究化妆品广告的翻译问题。应把化妆品翻译看作是一个交际过程,合理应用直译、转移、替代和重构等翻译方法,以帮助化妆品消费者找到原文与译文语境之间的最佳关联,达到最佳交际效果,从而最终实现译文说服顾客购买的功能。 |
| 关 键 词： | 关联理论 化妆品广告 翻译方法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |