| 从戏剧到电影的改编策略--以“开心麻花”公司改编《夏洛特烦恼》为例 |
| |
| 引用本文： | 肖力思.从戏剧到电影的改编策略--以“开心麻花”公司改编《夏洛特烦恼》为例[J].重庆电子工程职业学院学报,2021(1):115-118. |
| |
| 作者姓名： | 肖力思 |
| |
| 作者单位： | 西南大学文学院 |
| |
| 摘 要： | 虽然戏剧与电影同根同源,但是电影比戏剧表现人物和情节的手段更多。把戏剧改编成电影是一种重要的艺术创作形式,在戏剧改编成电影的过程中,不能简单地把戏剧的情节转化成电影的情节,必须对戏剧的故事情节进行解构、建构和重构。该文以“开心麻花”将话剧《夏洛特烦恼》改编成电影为例,从表演方式、时空与情节、视觉化表达等三个方面探析话剧改编成电影的策略。
|
| 关 键 词： | 开心麻花 《夏洛特烦恼》 话剧改编. |
The Adaptation Strategy from Drama to Film--Take the Adaptation of“Goodbye Mr.Loser”by“Mahua FunAge”as an Example |
| |
| Institution: | (Southvest University,Chongqing 400715,China) |
| |
| Abstract: | Although the drama and the film share the same root,the film has more means to express characters and plots than the drama.It is an important form of artistic creation to adapt a drama into a film.In the process of adapting a drama into a film,we cannot simply transform the plot of the drama into the plot of the film.We must deconstruct,construct and reconstruct the plot of the drama.This paper takes the“Mahua FunAge”adapting the drama“Goodbye Mr.Loser”into a movie as an example,and analyzes the strategy of adapting the drama into a movie from three aspects:the way of performance,the time and space and the plot and visual expression. |
| |
| Keywords: | Mahua FunAge “Goodbye Mr Loser” drama adaptation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
