| 《红楼梦》中的贵州方言词语释例 |
| |
| 引用本文： | 肖永凤.《红楼梦》中的贵州方言词语释例[J].六盘水师范高等专科学校学报,2014(5):32-36. |
| |
| 作者姓名： | 肖永凤 |
| |
| 作者单位： | 六盘水师范学院中国语言文学系,贵州六盘水,553001 |
| |
| 摘 要： | 《红楼梦》中的部分俗语词,至今仍然活跃在贵州各地百姓的日常口语中,通过参照方言用例,考之字典辞书以及古代文献,一方面可帮助我们准确深入理解《红楼梦》旨意;同时亦可弥补字典辞书中对这类词语或释义有分歧、或训释不够切近文本语境、或印证材料不够充分之不足。
|
| 关 键 词： | 《红楼梦》俗语词 贵州方言 训释 |
On Guizhou Dialect Words in the"Dream of Red Mansions" |
| |
| XIAO Yong-feng.On Guizhou Dialect Words in the"Dream of Red Mansions"[J].Journal of Liupanshui Teachers College,2014(5):32-36. |
| |
| Authors: | XIAO Yong-feng |
| |
| Institution: | XIAO Y ong-feng (Chinese Language and Literature Department,Liupanshui Normal University, Liupanshui 553001,China) |
| |
| Abstract: | ＂Dream of Red Mansions＂ in the part of the colloquial term, is still active in the daily spoken lan- guage among people in Guizhou, by referring to the dialect use cases, as well as a dictionary of dictionaries examination of ancient literature, one can help us accurate depth understanding of ＂Dream of Red Mansions＂ will; while can compensate for differences in the dictionary of dictionaries or interpretation of such words or text Explanations enough proximate context, or prove inadequate inadequate materials. |
| |
| Keywords: | "Dream of Red Mansions"colloquial word Guizhou dialect Explanation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
