| 英语Metonymy, Synecdoche和Antonomasia与汉语"借代"比较探析 |
| |
| 引用本文： | 汪平潮.英语Metonymy, Synecdoche和Antonomasia与汉语"借代"比较探析[J].池州学院学报,2003,17(2). |
| |
| 作者姓名： | 汪平潮 |
| |
| 摘 要： | Metonymy, Synecdoche和Antonomasia是英语中三种"借代"辞格,"旁借"和"对代"是汉语中两种"借代"辞格.探析和比较英语的"借代"和汉语的"借代"以及英汉语双语之间的"借代"关系.指出它们之间的特点和异同点.从原有带"喻"字命名的基础上,重新命名了英语的"借代",以减少学习者的错觉和困惑,并认为Metonymy与"旁借"大致相等同,Synecdoche和Antonomasia与"对代"大致相等同.
|
| 关 键 词： | 喻代 举隅法、换称 旁借 对代 比较 |
A Cursory Coimparison between Chinese Jiedai and English Metonymy,Synecdoche and Antonomasia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
