| 武术跨文化传播中“文化折扣”现象的成因及规避 |
| |
| 引用本文： | 赵明元,张堃.武术跨文化传播中“文化折扣”现象的成因及规避[J].南京体育学院学报(社会科学版),2017(4):66-71. |
| |
| 作者姓名： | 赵明元 张堃 |
| |
| 作者单位： | 1. 肇庆学院体育与健康学院,广东肇庆,526061;2. 南京科技职业学院体育部,江苏南京,210048 |
| |
| 摘 要： | 异质文化背景中的受众对武术认知与认同是实现传播者价值期待的重要前提.针对武术在跨文化传播中的文化失真和文化误读等现象,运用文献资料法与逻辑分析法,将武术视为一种文化产品,引入“文化折扣”的解释概念和解释视角.分析认为,武术跨文化传播中产生文化折扣现象的主要原因:传播者与受众之间在编解码方式以及审美取向等方面存在差异;传播渠道缺乏整合;传播内容未能突出重点等.针对原因提出词语置换;构建话语权力;整合传播途径以及确立重点传播内容等规避文化折扣现象的策略.
|
| 关 键 词： | 武术 跨文化传播 文化折扣 |
Cultural Discount of Wushu in Cross-cultural Communication |
| |
| ZHAO Ming-yuan,ZHANG Kun.Cultural Discount of Wushu in Cross-cultural Communication[J].Journal of Nanjing Institute of Physical Education,2017(4):66-71. |
| |
| Authors: | ZHAO Ming-yuan ZHANG Kun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
