|
|||||
|
|
| 从关联理论角度看汉语新闻标题的英译 | |
| 引用本文： | 吴玉杰.从关联理论角度看汉语新闻标题的英译[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2012(2):158-160. |
| 作者姓名： | 吴玉杰 |
| 作者单位： | 哈尔滨工程大学外语系 |
| 摘 要： | 从关联翻译理论角度来探讨汉语新闻标题的英译,认为关联理论翻译观对翻译有着极强的解释力。翻译是译者在原文语境和译文语境之间寻求最佳关联的过程。基于汉语新闻标题自身特点,结合汉语新闻标题英译的具体实例,说明最佳关联性原则可以使译者有意识采用恰当的翻译方法,从而有效地向读者传达原文的信息。 |
| 关 键 词： | 关联理论 关联翻译论 汉语新闻标题 英译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |